“等一下，等一下，”阿兰特兰打断了依贾娜的话：“你是说你听弗兰克士兵说的？你懂得弗兰克国的语言吗？”

依贾娜忙道：“回大人的话，小妇人也不懂得太多，只是我的祖母是弗兰克国的色雷斯人，因此对色雷斯的话从小就学了些。那晚换班的士兵正好有几个是色雷斯人，因此便听懂了他们谈论的话。”

“好吧，请你继续说下去。”

“是，大人。最先开始，那些色雷斯士兵都是在扯些闲话，无非就是家乡的景色，路途的艰辛，还有抱怨没有酒喝之类的，后来话题就扯到了一路上都没有掠夺到什么财物，连食物都没有，都必须靠发放的粮食来果腹。于是他们就开始针对这个话题展开了讨论，一开始他们的声音还比较轻，后来音量越来越大，就吵到了边上的其他士兵，结果他们互相还起了一点冲突，差点没打起来。后来有个长官模样的来把两拨人都训斥了一顿这才平息下来，但是那长官说的话我完全听不懂。那些色雷斯人里也不是全都听得懂，所以那些听得懂的在长官离开以后便解释给其他人听，他说那长官骂他们都是笨蛋，只要顺着这条路走下去，两天的路程就会到达补给点，在那里他们可以尽情享用一顿美餐，如果因为打架而被关禁闭的话，那么这顿饭也就黄了。小妇人我虽然不懂得打仗的事情，可是听到能有好东西吃自然往心里去了。后来又走了两天，到了一处所在，那里有成堆的粮食，那些色雷斯人的的确确吃了一顿大餐，有面包，腌肉和香肠，甚至还分到了一点酒。”

阿兰特兰摆手示意依贾娜停下话头，问道：“你说那里有成堆的粮食，你亲眼看见了吗?”

依贾娜摇摇头道：“这个我倒没有看见，那些色雷斯人吃饭我是亲眼见到的，但是我知道那里一定有许多粮食。因为空气中弥漫着粮食特有的香味，这一点我敢肯定。”

“你怎么会肯定？”

“小妇人我从小就在农地里干活，粮食的味道我是再熟悉不过了，就算装进了仓库里，那味道还是会飘散在空气里的，而那天空气里的这股味道比我这辈子闻到的任何一个仓库的都要来得浓烈。这一点和我一起来的这些姐妹们都闻到了，她们可以作证的。”

阿兰特兰望向了沃太尔，沃太尔朝他点点头，示意他已经确认过了。

阿兰特兰这才问道：“依贾娜，那天你们到的地方你还有印象吗？你记不记得那是什么地方？”

依贾娜摇摇头道：“那地方我是第一次见到，不认得是什么地方，只记得那是在一座山脚下，那天的风是西南风，我们在下风口的话，那么那味道应该就是从那山里或者山上飘下来的。”

此时沃太尔道：“大人，下官已经询问过其他妇女了，其中有两个人认得那座山，是古拉巴尔恰山。”

阿兰特兰点点头，对依贾娜道：“你们这群笨蛋，只要顺着这条路走下去，两天的路程就会到达补给点。那个色雷斯人是这么说的吗？”

阿兰特兰的前半句话用的是色雷斯语，依贾娜听了笑了起来：“大人，您的色雷斯语说得不太对，他们的顺着发的是欧音，您发成了喔音。补给点的音发的也不太准确。”

阿兰特兰接着又用几种不同的弗兰克方言说了同一句话，依贾娜都没有什么反应，直到他使用班亚尔方言时依贾娜突然道：“对对，那天那个长官说的好像就是这个话！”

阿兰特兰朝依贾娜点点头，虽然他表面上十分平静，可是却抑制不住内心的欢喜——看来这个依贾娜确实只懂得色雷斯语，如果依贾娜说的都是真的的话，那么距离此地四天路程的古拉巴尔恰山就是弗兰克军囤积粮草的地点，如果能够一举端掉这个补给点的话，那么弗兰克军的补给状况就会陷入极端不利的境地。