关逸转头看了眼霍明珠，说道：“还不一定。这一边的开发要搞挺久的，”他看了眼前方的建筑，“记好了，那栋房子就是我在这边住的地方。”

霍明珠点头。

关逸把她送到家门口。

霍定国正在打电话，许如梅关心地问：“吃饭了吗？没吃我把饭菜热一热。”

霍明珠说：“吃了。”她把关逸的到来告诉许如梅。

霍定国已经打完电话，听霍明珠说起关家的做法，心中感叹不已。

这世上聪明人果然不少，关家能稳打稳扎地走到今天不是没有道理的。霍定国对霍明珠：“你应该开始好好想想以后想做什么。”

霍明珠微微一愣。接着她想到了关逸，想到了霍战和霍婧婧，他们这样的人似乎都早早有了自己的目标。她在首都呆不下去，无非是因为把自己和他们之间的差距彻底看清了。她是个胆小鬼，意识到自己怎么追都追不上的时候，她退缩了，她想要寻求庇护，所以她想回到自己真正的家里面。

霍彦遭遇的事让霍明珠想了很多。

不管在哪里，你不够强大就会被欺负。要是霍定国不认识何其辉，要是他们在到常岭的路上不是正巧遇上省报主编，要是梁奎没有正巧被霍彦打动……没有这一个个机缘巧合，污水说不定真的会泼到霍彦身上。只有不断地努力，不断地广结善缘，才能在遇到这种事时轻松反击。

否则的话，寸步难行。

她现在虽然有父母和哥哥护着，可他们总不能护她一辈子。她要少一点依赖别人，多一点努力——她也想变成能够保护家里人，能够帮到其他人的人。

霍明珠点点头：“爸爸你说得对！”

霍定国满意地笑了笑，说道：“听说你以前给人当过翻译，今晚爸爸要见几个外国的朋友，你也一起过来吧。”

霍明珠两眼发亮：“可以吗？”

霍定国说：“当然可以。”

霍明珠说：“哥哥呢？哥哥去不去？”

霍定国说：“你哥哥去叶叔叔家了，回头你再和他说说。”

霍明珠乖乖点头，高高兴兴地和霍定国出门。

霍定国是要和人去看看一处商场。这一年，华国经济并不景气。苏联的经济僵局已经无法可破，华国从这几年一直处于通货膨胀阶段，物价不断上涨，钱越来越不值钱，国际上能听到的都是不看好华国的声音。在许多人看来，老大哥快倒下了，华国也不远了。

去年年底，在政策的支持下勉强凑齐了八家上市公司，深沪两地的交易所顺利开业。这是一个相当重要的决定，等于开放了资本市场，从原来的“管理员控场”模式变成“自由发言”模式，资金重新回到了市场上。即使这步子迈得不算大，原始资本少得可怜，却是一次了不得的转折。

只不过这时候注意到这个转折的人似乎还不多。

经济并没有在一夕之间全面复苏。

比如霍定国看上的这座原身为“常岭购物市场”，从建成以来就十分冷清，维持起来越来越吃力。到今年年初终于宣告弃用，空置了两个多月。没办法，硬撑着也只是浪费人力物力财力，还不如关了止损。

霍定国已经接手这栋仅有两层的大型市场。

很快地，霍明珠见到了霍定国的几位朋友。他们身材高大，高鼻广目，是典型的西方人面相。只有一个特例，那是个留着浅金色碎发的少年，眼睛是漂亮的深蓝色，看起来有点含羞。双方相互一介绍，霍明珠知道这少年叫维斯利，是在华盛顿长大的，只不过天生有点内向，他爸爸特意带他出来走走。

霍定国和朋友聊起市场的改造方向，霍明珠不太好插嘴，只好和维斯利交流起来。维斯利感觉出霍明珠的友善之后忍不住问出自己的疑惑：“霍叔叔的女儿不是婧吗？”

霍明珠据实以告：“那是爸爸的另一个女儿！”

维斯利点点头。

他有点喜欢笑容甜美的霍明珠，小声夸道：“你们都很漂亮。”

霍明珠大大方方地说：“你也很可爱！”

维斯利：“……”

男孩子被夸可爱一点都不高兴好吗！

维斯利只能找别的话题：“你爸爸很厉害。”他把自己知道的信息告诉霍明珠，“你爸爸是想打造华国的沃尔玛。你知道沃尔玛吗？听说去年他们的销售额是300亿美元呢，今年恐怕会更多。”

霍明珠说：“我去过，是超级市场对不对！一个地方就可以买齐所有东西，可方便了。不过这个真的可以赚这么多吗？”300亿美元这个数字实在太大了，霍明珠有点不敢置信。

维斯利说：“因为它开了很多店，美国很多州都有，加起来当然很多。”

霍明珠似懂非懂。

她灵机一动，调出系统里的照相机随时待命。

她可以去微博问问开超级市场要怎么做！二十五年后的人一定比她懂得多，说不定能给出很多好主意！

第33章又不费劲

2015年的初夏，天正下着瓢泼大雨。行雷加闪电在窗外交替出现，山南大学男生宿舍玩游戏的牲口们终于幡然醒悟，退出游戏，关好门窗。连云刚，连云港人，父母早年离家闯荡，思念家乡，遂给他起了这么个名字。他是个英勇无畏的家伙，退出游戏后翘起二郎腿：“再刷刷微博应该没什么吧？”

连云刚打开微博，一个热门微博跳入眼帘。

“假如要在九零年开超市，应该怎么做？要注意点什么？”

连云刚心道：这又是哪个营销号想出来的操蛋话题？这都能上热门？

连云刚闲着无聊，顺手点开那张长微博。一看之下，顿时觉得非常有趣，帖子里的照片绝对是高质量的，那街道、那建筑、那布局，怎么瞧都有着满满的九零年代风格。

该怎么形容呢……

给人一种“崭新的老旧感”。这些照片绝对是新拍的，但拍得很有诚意——难怪会引起热议。

连云刚忍不住点开评论围观起来。底下的评论分为四派：一、这是云开的新戏吗！！！二、翻译君萌萌哒！！三、什么鬼！这种话题都能上热搜真是醉了！！四、技术流。

连云刚看了眼微博名，博主叫“明珠1990”，看来对九零年情有独钟。再看看明珠1990的关注，连云刚马上明白是怎么回事了：原来这家伙是大明星凌云开的“御用翻译”。