柴田义男一下抽出了指挥刀，又不由自主的退后了一步。

这些在他眼里比蝼蚁还要卑贱的中国人，此时竟然表现的如此毫无畏惧。起码，在他们的眼睛里再也看不到任何一丝的害怕！

“八噶！后退！”柴田义男大声叫了出来。

但是没有任何用，那些中国难民反而再度朝前走了一步！

为了自己这些难民，华群女士这样的一个外国人，已经做了太多太多的事情，现在是该自己来保护她的时候了。

这，就是这些中国难民心中最质朴的想法！

“住手！”柴田义男艰难的发出了这样的命令。

那些日本兵停止了自己手里的动作，端起了枪，如临大敌的对准了这些手无寸铁的中国人。

柴田义男不甘心，但却不得不暂时吞下这份不甘。

在华群女士，在这些中国难民身上，柴田义男看到了一样东西：

勇气！

柴田义男平静了下自己的情绪，看了一眼才从地上爬起来，满身满脸都是伤痕和血污的华群女士，他的脸上又竭力挤出了一些笑意：

“又是一个误会，是吗，女士？”

“是的，又是一个误会。”华群女士的脸上依旧带着那样的讽刺，然后忽然说道：“真是一个误会，军官先生，昨天我写了一篇日记，需要我背诵给您听吗？”

柴田义男犹豫着，然后勉强点了点头。

华群女士的声音清晰，语气坚定：

我们吃完晚饭时，中央楼的那个男孩跑来说，校园里有许多日本兵正向宿舍走去。我看见两个日本兵在中央楼前推门，坚持要求把门打开。我说没有钥匙，一个日本兵说：‘这里有中国士兵，日本的敌人。’我说：‘没有士兵。’和我在一起的李先生也说了同样的话。他们打了我一记耳光，也狠狠地打了李先生，坚持要开门。我指了指侧门，把他们带进去。他们在楼上楼下到处看，似乎在找中国士兵，当我们出来时，看到另外两个日本兵绑着我们的3个工人出来。他们说：‘中国士兵。’我说：‘不是士兵，是工人和花匠。’

他们确实是工人和花匠。日本兵把他们带到前面，我也跟着去了。当我到前门时，看到一大批中国人被迫跪在路旁，包括陈先生、夏先生以及我们的一些工人在内。一名日军中士及他手下的一些人在那儿。很快，在日军的押送下，程夫人和玛丽也来了。他们问谁是学校的负责人，我说我是，然后他们让我来指认每一个人。不幸的是，有些新人是最近刚雇来帮忙的，其中有一个人看上去像是一个士兵，他被粗暴地带到路的左边，并被仔细地审查。当我来指认工人时，陈先生开口说话，想帮助我，他被日本兵狠狠地揍了一顿，并被带到路的右边，强迫他跪在那里

华群女士平静的念完，完全不顾柴田义男面上的难看：

“看来，贵国士兵的误会着的是太多太多了啊！”