:wà16支持文学,支持16谁知对方听了连连摇头:「我是个法国人,不是英国人,我们法国没有女王。」随即,就对刘瑶产生了浓厚的兴趣,「你像个虫子,中国的虫子,胖胖的,这么长。」她用自己的小指头比划了一下。李刘二人目瞪口呆地看着她,不明白究竟是什么意思。李如冰心想虫子是很软,刘瑶给人的印象可以用「三柔」来总结:目光柔顺,肢体柔软,性情柔和,但要说她有多胖倒未必见得,再说了,虫子看起来多凿少让人有点念心,刘瑶可是人见人爱的,这种比喻实在太让人不舒服了。
与他相比,刘瑶的心态就复杂多了:她伸出小指头,难道意思是看不起自己虽然很不礼貌,可说的也是事实,昨晚只见了一个孟含霏,就让刘瑶心里既羡又虚,今天竟然还来了一个风姿绰约的法国女郎,不知道接下来还会有什么样的人要来看来,自己只能垫底了。早知道这样,何必千里迢迢地跑来当一回看客呢
金发女郎知道自己辞不达意,情急之下,竟然又说了一句更让人匪夷所思的话:「口水,虫子吐出的口水。」
李如冰长这么大,只见过小孩子和大狗流口水,从未听说过虫子也会随地吐痰。直到她从自己的围巾上抽出了一根丝来给自己看,李如冰才恍然大悟,用手掌使劲拍了一下自己的额头。「我的老天爷你的意思是说:刘瑶的皮肤细白光滑得像蚕吐出的丝绸一样」
「对了。」金发女郎很高兴自己能顺畅地与中国人交流,相信经过这次短暂又浪漫的旅行,她一定能够在最短的时间内,写出一部充满东方神秘色彩的探险小说。
李如冰看她大包小包的带了不少行李,似乎有来此长住的意思,就问她姓什名谁,贵乡何处,来此有何贵干
她叫安娜贝尔汉森,自称是一位美籍的法裔画家,尤其擅长风景画,常住在艺术品交易之都――纽约,平常最喜欢游山玩水。她的汉语很不灵光,简简单单几句话,就把李如冰听得头大,连忙叫停了。而安娜贝尔来中国没几天,似乎也懂得了一口多必失」的道理,乐得就此打住了。
长白山有万千景致,她究竟想去哪里支起自己的画板呢她自己也说不清楚,干脆将双手一合,指尖相对,做出一个山的样子,然后张开双臂,使劲扇了几下,模仿着老鹰扑击野兔的动作。她不动则已,一动起来,妙曼的身体曲线就暴露无遗了。李如冰看得心头发热,喉头发干,恨不得自己就变成一只老鹰,将她叼到一个无人的所在,然后狠狠地――狠狠地怎么样他似乎很明白又不完全明白了。
可不过一秒钟,李如冰满腔的就变成了惊诧:原来,安娜贝尔的目的地竟然和孟含霏、刘瑶一样――要知道,长白诸峰以猛禽命名的只有一个,那就是鹞子峰
「我想找一个人,一个像狗一样的人。」安娜贝尔又开始表演起了自己的独创中文。不过,李如冰已经明白了对方的思维方式,马上猜出了她的意思是要找一个能够带领自己上山的向导―在基督教国家的语言修辞和现实生活中,把人比做动物并不一定带有侮辱的含义。没想到的是,李如冰自己还没有答话,刘瑶似乎比他更着急,先替他揽下了这宗生意。
「他就是个向导,整个长白山最好的向导,也是现在唯一能找到的向导,而且像狗一样忠实可靠。」刘瑶虽然不懂法语,可是欧洲各国之间的语言大多相通,安娜贝尔又常住美国,就试着用英语跟她讲了几句,果然,这一次才真正做到了沟通无碍。
「不过,在我们东方人看来,这种比喻不好听,以后可要注意了猪、狗、驴尤其是鸡――这些动物虽然都是人养的,可是在中国的语言中,他们可不能随便跟人沾上边的。」
安娜贝尔连连点头,也不知道真的听明白了没有。和中文一样,李如冰的外语学得也是乌煞煞,不过连听带猜也弄懂了刘瑶的意思,想要阻止已经来不及了,心想自己一鱼三吃,孟含霏知道后一定要生气了。安娜贝尔当然欢喜不已,见李如冰沉吟了起来,问明了原因,左右两手各伸出了一根指头,那意思是我的出价和对方是一样的。李如冰见她气度不凡,一看就不是惯于精打细算的背包族,想说什么也说不出口了。
安娜贝尔初来乍到,似乎对这里的一切都有着浓厚的兴趣,不过,她的目光最后又落到了刘瑶的身上,看得她都有点不知所措了。
「你也是请来的客人吗」安娜贝尔突然问了一句。刘瑶迟疑了一下,缓缓点了点头,李如冰不明就里,以为是问他们是不是也住在「上青天」,就插了一句:「当然了,我也是。」
安娜贝尔一听,笑得两个耳环叮当作响,像庙檐下的风铃,刘瑶竟然也红了脸,好像李如冰那句话有多么丢人似的。两人窃窃私语了几句,刘瑶转身对李如冰说:「我和安娜贝尔都是刚刚来的,想一起出去走一走,看看天池的美景,你也去吗」
李如冰当然乐意奉陪,不过他的心头还是挂念着楼上的主人兼病人,说你们俩先行一步,我随后就来。
刘瑶和安娜贝尔走后,李如冰并没有马上上楼,而是钻到了饭店的厨房里,借了一个熬汤用的罐子,然后摘下自己的帽子,掀开内层的棉布,从里面掏出一个用蒿草编制的保暖垫圈,李如冰在上面杂七杂八地乱折了几根,揉碎后丢进了罐子――守过山的人都懂一点治风寒的土方法,效果可比西药灵多了。折腾了大半个时辰,李如冰总算将一碗汤药熬好了,然后双手小心翼翼地端了上去。
半天不见,孟含霏的脸色苍白得让人可怜,一点也找不到昨晚的凌人傲气。她在李如冰的半劝半强下起身喝药,刚皱着眉头呷了一口,就「哇」地一声呕吐了出来,喷了李如冰一脸半身。李如冰不等她道歉,赶紧安慰说这就叫做「一报还一报」,谁让我昨天把你的衣服弄脏了呢
孟含霏从小到大没喝过一口中药,很是怕那种苦味,所以每喝一口就要停歇片刻,反而让自己品尝了更多的苦。李如冰温言劝她长痛不如短痛,一口气全灌下去,就○k了。这一次,她总算听了一回他的话,一咬牙一仰脖,碗就见了底。
她开口后说的第一句话上竟然是:「你从哪儿弄来的这些东西」
李如冰好心不得好报,心里好不气恼。不过,想到她的禀性素来如此,又是病后,就不计较了。「我买了三两人参,半斤鹿茸,还用了一小把灵芝,外加上五朵藏红花。」他胡绉了一通,竟然脸不红心不跳的。
gu903();「那一定花了不少钱,全记在我的帐上吧――谢谢你。」孟含霏放心了,李如冰报的药材名单中,她只见过人参,连藏红花是不是红的也不知道,可是也知道它们都很名贵,而「名贵」这两个字眼一般总是和自己沾边的。