到了约定的日期后,李安明带着张永和陈兵一起去奥迪沪市分公司去谈。
分公司的负责人是外国人,张永来之前做了一番心理准备,总算没有在别人面前露怯,把翻译工作做好了。
李安明是个门外汉,一边开店一边恶补汽修的知识。大三学生陈兵专业知识比李安明强,来到店里后他更是积极主动学习和实践,所以面对别人提出的问题,他们都表现得很不错。
负责人看了计划书又问了他们一些问题后,最后让副经理跟他们到店里去视察。
跟奥迪合作的汽修店,店面当然不能太差。李安明的汽修店从选址到装修都不错,副经理很满意,回去汇报的时候就多说了两句好话。
李安明本来想等合同签好后才通知陆建华的,刚准备出发去签合同,陆建华的电话就打过来了。
“华哥,太好了!奥迪要跟我们合作!”隔着电话线,陆建华都能感受到李安明的兴奋激动。
“签合同了?”
“还没有,我正准备去签呢!”
“你也别着急签,仔细看清楚再说,咱们做了那么多努力可不能在合同上被人坑了。带上黄莹和张永,如果是英语合同,你可以跟他们提议带回去仔细看看改天再签。”
“还能这样?带回去研究会不会不太好啊?”这样不是显得不信任对方吗?李安明很迟疑,担心这样一来会搞砸了这次的合作。
“我们是第一次跟人合作,不仅没有合作的经验,甚至是签合同的经验都没有。你不小心谨慎,万一别人坑了呢?我们是修车的,不小心谨慎怎么让客户放心来我们这里修车?”
“好吧,我听华哥的!”李安明被陆建华说服了。
华哥说的对,如果因为没有看清楚合同而被坑了,还不如不要合作呢!再说了,他们是大企业,如果不心虚为什么不能让他们带回去研究合同?合同是他们准备的,当然要让别人仔细看清楚再签啊!
李安明被陆建华说服后,又在心里给自己做了一番心理建设,然后才出发去签合同。
签合同是奥迪负责人和李安明签的,对方拿出一份英文一份中文的,“合同是一样的,不过是中英两个版本。”
李安明不懂英文,他们说是一样就是一样了吗?不自己认真看过怎么确定?
“我们的店刚开没多久,不仅是第一次跟别人合作也是第一次签合同,可以让我们拿回去仔细看看再签吗?”
负责人旁边的秘书和助理都一脸惊讶,心想这家小店是不想跟奥迪合作了吗?居然提出这种要求,不是摆明不信任奥迪公司吗?
双方要合作,如果连基本的信任都没有,还有合作的必要吗?助理和秘书都认为总经理会生气,不会同意对方这种无理的要求。
“当然,”负责人也就是总经理点头用英语说道,“那么我们再约时间吧!”
“谢谢您,非常感谢您!”李安明紧紧地握住了总经理的手,脸上全是感激。
从奥迪公司出来,李安明觉得自己后背都被汗湿了。
gu903();