而爱德华便眼巴巴的等着翻译翻译，直到听完，他扯了扯嘴角。

“？？？”

“喏，我给你的机会。”殷女侠又说。

“这……怎么可能！怎么可能有人能用三根手指把这根钢条掰弯，斯瓦辛格来还差不……额？？？”

“叮~~”

被掰弯的筷子掉在了玻璃桌面上，发出一阵清脆的声响。

爱德华低下头——

很弯！

他想了想，伸出手鼓了鼓掌：“不可思议，没想到女侠你还会变魔术！”

接着他捡起筷子，左右看了看，试了试硬度，然而这筷子的硬度似乎比他想象中高很多，他咬着牙都没能将之再掰动一点。

殷女侠摆了摆手：“好了，你可以走了。”

爱德华：“……”

当他挟着失落的背影走回去后，PMG的队友们才发出一阵拍马屁的声音：“大哥威武！”

“大哥牛逼啊！”

“大哥粉丝遍天下！”

“你们这群小孩儿……刚才也不知道帮我一下！”殷女侠皱着眉很不满。

“那是因为我们知道大哥威武雄壮，那个老外肯定难不倒大哥。”队中打野向来是抱殷女侠大腿抱得最紧的一个，只有殷女侠在，他才能保证自己超水平发挥。

“而且我们怎么知道大哥你的想法，万一大哥你觉得那个爱德华长得很帅，想要和他交个朋友呢，我们贸然站出来岂不是打扰了大哥的雅兴？”队中抱殷女侠大腿抱得第二紧的……当然是替补打野了。

“切！”

殷女侠很是不屑。

辅助琪琪消息最为灵通，他说道：“刚才那个爱德华好像是YL的交际花……”

AD欧阳附和：“我也听说过。”

殷女侠对这些才不感兴趣，她只知道每个战队都有一个‘交际花’，大概就是最外向、交际最广泛的一个人，通常负责和其他战队打交道，PMG的‘交际花’就是琪琪了。

这时候已经逐渐开始上菜了，菜色看起来倒是不错，不过每盘菜的分量都好少，殷女侠感觉自己能吃两大桌。而且荤菜里边的肉也好像扣扣搜搜的，和站长大人没法比。不过殷女侠也不挑，当她把掰弯的筷子又重新掰直后，她大脑一片清明，一下子四周就变得安静了下来，什么都听不见了。

不远处的爱德华呆呆的看着这方，被随手掰弯又掰直的不锈钢筷子给他留下了深刻印象。

……

10月16号，早晨十点半。

距离殷女侠的第一场小组赛还有一天。

程老板给自己泡了一壶普洱，鲜红的茶汤在玻璃茶壶里显得异常艳丽，茶是他买菜前就泡好的，到现在已经有些凉了，所幸普洱是少有的凉了也极好喝、甚至更具风味的茶之一。

一口喝下去，原本热汤的温润口感已经不再了，转而是满满的木香，清淡好闻，让程老板感觉悠闲平静的生活是如此美好。

是的，不用干活儿，就是这么舒服！

柳大女神又借用了他的厨房，现在刚刚做好一份凉拌土豆丝。

程云看着她做的，当然也知道她犯了新手常犯的毛病——贪心，总感觉不够。

总感觉火候不够，焯水多焯一会儿。

土豆丝软了。

总感觉盐不够，是不是少了，便多加一点儿，仔细想想，再多加一点儿。

咸了。

既然盐都加那么多了，醋也应该……

哦豁！

当然比起之前的‘蛋炒饭’，这个土豆丝最多算得上味道不太好，威力没那么大，甚至调味品摆在那，工序也简单，做得再差也称不上难吃。

然而还是没人肯吃她做的菜，柳大女神早已意识到了这点，现在每次做好菜，不管做得再差，她都一个人默默把它吃掉——本身她是个饭量很小的人。

忽然，一道金发人影出现在门口。

让娜悄悄的看了眼正木然的往嘴里塞土豆丝的柳大女神，又看向程云，呆了下，问道：“老板，你在喝血吗？”

“红茶，不赖克踢。”

“我是法国人，不说英语，在法国，就算是英国人也不能说英语。”让娜说着，从背后摸出一本程云作为中国人从未见过的汉语教材，说道，“老板，女神，我对汉语有些问题，可不可以请问你们？”

“你很闲？”

“嗯，好多人都没退房。”让娜又弱弱的说。

“那行吧。”程云干脆的答应了，“不过你刚才那句话，‘问题’可以换成‘疑问’，‘请问’可以换成‘请教’，会显得你汉语好得多。”

“谢谢。”

让娜翻开教材早已折出一个角的一页，看了看后，认真的问道：“在汉语中，上和下是反义词，但为什么坐地上和坐地下是一个意思？”