d体，村上春树也就养成了每天晨跑的习惯。

事实上村上春树不仅有着晨跑的习惯，更参加过马拉松长跑，从三十三岁下定决心通过长跑来戒烟以来，村上春树在长跑上甚至可以说是颇有建树，甚至在1991年的时候，跑出了自己个人马拉松长跑的最好成绩。

不过晨跑当然不至于去跑马拉松的长度，村上春树也只是在自家周围的公园和街道上跑上两圈，活动一下身体而已。

完成了今天的晨跑，村上春树不仅出了一头的汗，呼吸也有些急促，不过这种运动之后的舒爽感觉，还是让他觉得整个人精神都好了很多。

“阳子，我回来了”走进家门，一边用毛巾擦着身上的汗，村上春树一边向自己的妻子打着招呼。

村上春树的妻子阳子，是他在早稻田大学读书时认识的，两人当初一见钟情，很快便约定厮守终身。今年已经是他们结婚的第二十五个年头，夫妻俩一直相濡以沫，无论村上春树是成功还是失败，出名还是落魄，阳子都一直陪在他身边，支持和鼓励他。

可以说村上春树能够取得今天的成就，与他妻子对他一直以来的支持是分不开的。当然也正因为如此，村上春树也一直深爱着自己的妻子。

“稍等一下，早饭马上就好”阳子的声音从厨房里传来，村上春树会心的一笑，无论何时，自己妻子做得爱心早餐都是他的最爱。

坐到餐桌旁，村上春树本想看看今天的报纸，但看到放在一旁的一个文件袋的时候，犹豫了一下还是放下了报纸，转而拿起了这个文件袋。

看着文件袋上用英文写着的diaryofjg，想到年轻人之前将其交到自己手上，请自己帮忙斧正时的表情，忍不住又笑了起来。

村上春树当然看得出来年轻人是对于劳烦自己而感到不好意思，不过这对于村上春树来说却并没有那么介意。

如果论年纪的话，49年出生的村上春树其实和年轻人的父亲是同一辈，两人尽管因为性格相投的关系成了忘年交，但在村上春树眼中，年轻人依旧和自己的子侄一样，是一个晚辈。

晚辈向长辈寻求帮助，这在村上春树看来是再正常不过的事情了。更何况对于年轻人这个年纪轻轻便已经闯出自己的名号，更在文坛有了一定建树的后辈，村上春树自然是极为看好，帮他一些小忙，让他在文学创作的道路走的更顺畅，对于村上春树来说无疑是一件惠而不费的事情。

翻看着手中年轻人用英文翻译过后的文稿，村上春树手中也多了一支铅笔，一边阅读着，一边将文稿中自己觉得用词不太准确，或者语法表达有误的地方进行修改。虽然只看了几页，但几乎每一页上村上春树都留下了细心修改和校正，显然十分的用心。

村上春树看得出来，年轻人在用英文写作的时候，虽然单词的拼写和语法的掌握都没什么问题，但是很明显都是按照教材上教的内容来行文写作。这样当然不能说不对，只是英语中的一些俚语和特殊用法以及习惯用语缺乏了解，使得写出来的文章读上去显得很刻板。加上英语中同一个意思用不同的词汇所表达出来的意境不同，如果只是按照教材上的内容来写的话，文章的可读性就又低了几分。

之前年轻人还在医院的时候村上春树就知道他在写这本小说，并为此倾注了很大的心力，尤其是此时拿给自己的还是英文文稿，显然是打算在国外出版，对此村上春树自然要好好修改一番，避免一部优秀的小说因为翻译水平不够而受到影响。

只是改了几页之后，村上春树还是将手中的文稿放下了，一方面是这份文稿想要修改不是一时半会的事情，另一方面则是他的妻子已经将做好的早餐端了上来。

“在看什么东西呐先放下来吃早餐吧。”阳子将做好的早餐放在了村上春树面前，看了一眼他放在一旁的文稿，略有些好奇的问道：“这是谁写的还是用的英文，看你改的那么用心，写的很好吗”

“是轻人君的新小说，写的怎么样我还没看，不过他英文写作的一些行文和语法有些问题，我帮他改改。”村上春树一边吃着早餐一边向阳子解释着，同时也在称赞着阳子的手艺：“阳子你做的早餐越来越好吃了，我现在只想吃你做的早餐了”

“净瞎说，哪有你说的那么好”虽然都是老夫老妻，但被村上春树这样说，阳子还是感觉有些羞涩，于是转移话题道：“轻人君他又有新书问世了吗怎么这次是用英文写难道他想在国外出版这部小说吗”

“应该是，他之前写的时候用的是日语，现在拿给我的应该是他自己翻译以后的成果。”说到这里，村上春树忽然想起，年轻人既然打算在国外出版，那自己是不是应该帮他一把呢自己在美国还是认识几个出版商的。

第一百三十九章gotoarica

“要去美国怎么好好的要去美国呀”正在厨房里做着晚餐的黑木瞳听到年轻人跟她说自己要去一趟美国，顿时感到一阵疑惑，之前也没听年轻人提起这件事，怎么好好地突然就要去美国了

轻揽着黑木瞳的腰身，年轻人一边安抚自己的未婚妻，一边向她解释道：“之前我不是把金陵日记的英文版交给春树桑让他帮我校正一下吗春树桑在看了以后，就主动帮我联系了一家美国的出版社，并且把稿子发了过去，对方十分感兴趣。这次去美国就是和对方谈这本书出版的问题的。”

听到年轻人这么说，黑木瞳却反而皱起了眉头，略有些担心的对年轻人问道：“轻人你这么麻烦春树桑是不是不太好你之前不是说不打算麻烦春树桑的吗怎么还是春树桑在帮你的忙呢这样给别人添麻烦很失礼呀”

“我只是把翻译好的英文手稿交给春树桑，请他帮忙校对一下，毕竟我对英文很不擅长，而春树桑则在美国生活过，对于英语比我擅长的多。”见黑木瞳似乎有些不高兴，年轻人赶忙向她解释着：“至于出版社的事情，真的是春树桑主动提出来帮忙的，我之前只是把英文手稿交给了他，并没有提出版的事情。”

“真是的，轻人你怎么这么傻你把小说手稿交给春树桑，还是英文版的手稿，他一看手稿就知道你想在国外出版这本书了你和他关系又那么好，他当然会主动帮你联系出版社啊”

对于年轻人有些天真的做法，黑木瞳顿时气不打一处来，没好气的对他一顿数落，令年轻人感到一阵尴尬，表情讪讪的一时不知道该说什么好。