杨磊担当翻译，将一些旧上海的故事讲出来，真的挖空肚皮，错误的英文语法一大把，但李成敏都能接受，并不在意他的口误。

两人走着，路边有个卖氢气球的的商贩在吆喝。

有个牵着孩子的父亲在前面走，小女生大概五六岁，特别想要氢气球。

氢气球非常贵，在上沪的江滩，要20块钱一个，一般人都不会买。

李成敏似乎对喜羊羊和灰太狼的头像特别感兴趣，有点想买一个。

杨磊很爽快地掏出钱，果然，李成敏拿了一个最傻的懒洋洋，脑袋顶一坨shi的那个逗比。

“爸爸，我要买美羊羊”

“买什么气球，这里面全是氢气，会爆炸的。”

“气球根本就不会爆炸，爸爸骗人，我就要”

小女孩撒娇，年轻爸爸实在不想买，可女儿看到李成敏手里拿着懒羊羊，更加伤心，哇的一下哭起来。

李成敏好奇问怎么了。

杨磊就把对话翻译过来，氢气这个单词他还没想起来，但bo还是说的出来，李成敏这点常识还是有的，虽然不太清楚气球里是氢气还是氦气，但总归是懂氢气比空气轻。

杨磊大概猜到李成敏要干什么了，电视剧里不都这么演的吗

果然，她正准备蹲下去，把氢气球送给小女孩。

没想到年轻爸爸大声说：“行，我给你买一个”

卖氢气球的商贩收钱，交给他一个氢气球，顺便把绳子解开，小女孩立刻擦掉眼泪，欢天喜地的伸手去要，蹦蹦跳跳。

爸爸没有把气球给女儿，而是蹲下来，随便捆在自己脚上，踩住，然后用力吸一口烟，用红彤彤的烟头戳上去。

嘭

氢气球果然爆炸了，吓得李成敏缩起身体，躲在杨磊肩后。

一片残破的气球皮肤落在地上，正好落在小女孩的脚边。

爸爸认真说：“看到没，不要质疑爸爸的话，气球真的会爆炸。”

小女孩傻眼了

四周全都傻眼了

卖气球的大叔目瞪口呆

哇

小女孩看着破灭的气球，再次大哭。

杨磊心中巨震，这父亲也太牛逼了吧这尼玛比钢铁直男还要直，简直就是钢铁巨爸

“他说什么”

“他说气球真的会爆炸，他竟然只为了证明这一点”

杨磊看到伤心欲绝的小女孩，都看不下去了。

李成敏咬着下唇，大步走到气球商贩身边，将他所有的气球都要过来，然后指了指杨磊。

杨磊连忙拿出钱包：“多少钱，我全要了。”

李成敏走过去，蹲在哭泣的小女孩面前，将几十个气球全都交给她。

虽然语言不通，她都不说话，但她漂亮的笑容还是很有感染力的，将捆绑气球的松紧带缠绕在小女孩的手腕上，示意她握紧，顺便帮她擦掉眼角的泪水。

小女孩终于笑起来，看到这个漂亮的小姐姐，喃喃说：“谢谢。”

四周都是赞叹声，年轻的爸爸也受到不少批评，他还在嘴犟，最后被人责怪的只能低头，感谢杨磊后，牵着小女孩离开。

“送给你。”

杨磊拿着最后一个气球，叫到李成敏的手里。

她莞尔一笑：“谢谢。”

杨磊道：“有些人其实心眼并不坏，只是他不会表达，有时候很极端。”

李成敏拿着气球，在他身边走着，喃喃道：“我理解，因为我爸爸也是这样的人，他就和这个年轻父亲一样，会粗暴地戳破所有的梦，给我看到血淋淋的现实，残酷的社会。而他从来不知道，我仅仅只需要一个简单的梦想而已。”

gu903();