她转过头，就看到了一个小豆丁担着一筐矿石从他们身边路过，留下一个瘦弱的背影，走了。

陈小姐蒙了，刚刚帮她翻译的是那个走过去的小豆丁？？

陈二爷、闻人启、还有周小姐，都亲眼目睹了刚刚那个面黄肌瘦挑着矿山走过去的小豆丁，听到陈小姐“用”了半天，路过的时候顺便帮她翻译了一下。

不光是陈小姐惊了，他们也惊了，看那小豆丁的打扮，可不就是这边的矿上的工人？什么时候一个矿上的工人翻译起来都这么厉害了？而且还那么小一只？？

瞧那样子就是听了一耳朵，顺口就给翻译出来了，那水平可比陈小姐的半吊子要好了不少。

周小姐也是收起了自己的惊讶，掩唇笑道，“陈姐姐，那小旷工翻译得可真好呀，姐姐不会的，一个矿工都会，那矿工真是厉害。”

陈小姐冷哼了一声，别以为她听不出来，这是说她还不如一个矿工呢。只是她刚刚才在众人面前丢了一次脸，现在也不好发作，只能够瞪了那周小姐一眼。

可是那个小矿工到底是从哪里冒出来的，竟然还会洋文？

陈二爷忙和闻人启告罪，闻人启笑着说无碍，其实他也是会英文的，虽然他的洋文也只能够见到交流，不然也不能和洋人同行，只是瞧着陈二爷想要表现表现，便忍着没有说。只是要是再给那陈小姐折腾下去，就要日落西山了。

闻人启笑道，“实在想不到陈家竟然这般藏龙卧虎，就是这个小小的矿山里面都有这样的人才，要是陈二爷愿意的话，我可想要挖一挖您的墙角了，还请您割爱。”

陈二爷也被那个突然冒出来的小矿工给弄蒙了，不过既然闻人启开口了，他也不好拒绝，便吩咐下去，让管事的把那个小豆丁给叫过来。

这矿上就一个小豆丁，那身高也好认，管事的说把小豆丁带过来，别人还以为小豆丁惹祸了，帮小豆丁求了求情，管事的都不耐烦了，带着人就把小豆丁带走了。

陈二爷看见了小豆丁，便道，“你小小年纪在我们矿上倒是辛苦了，可愿意跟着这位闻人先生？”

骆雪睁大了眼睛，这陈二爷什么意思，是这是要把她送人？她挣脱了后面的人的束缚，拍了拍身上的灰，对陈二爷道，“陈二爷，小豆丁只是在矿上帮工，可没有签卖身契。”

陈二爷听到这话，脸色微微有一点难看，正准备说什么，就被闻人启给打断了。

他蹲了下来，和她平视，伸手摸了摸她的头，问道，“不是要卖身，只是请你给我当一段时间翻译，好不好？”

他笑眯眯地，倒是没有问骆雪从哪里学来的英文，又是什么来历，只是说出了自己的需求，和颜悦色的样子，叫骆雪放心了点儿。

但是她举起自己的小手，一双黑白分明的大眼睛看着他问道，“那工钱呢？”

闻人启都要被这个大人模样的小豆丁给逗笑了，伸手，“和别的翻译一个价，一个月给你八块大洋。”

八块大洋，已经是十分优厚的工资了，就是对于一般的翻译来说都高了，只是闻人启不缺钱，瞧着这小豆丁面黄肌瘦的忍不住升起了一点点的怜惜之情，便报了一个高价。

要是搁在别人身上早就答应了，但是骆雪还是想了想，看了看面前的闻人启，又看了看他们身后的洋人，他们也不像是坏人的样子，关键是她一穷二白的现在也不好看，闻人启也不能图她什么。

于是骆雪点点头，答应了。

闻人启笑起来，摸摸骆雪的脑袋。就听到陈小姐笑道，“闻人先生，这小矿工是我们的矿山上的，也不知道什么来历，瞧着也小，刚刚恐怕是巧合，您就这麽聘用她......”

陈小姐刚刚本来就不高兴了，看见那闻人启竟然要聘用一个小小的矿工当翻译，就更加难受了，这不是明摆着说她洋文不如小矿工好么？虽然她刚刚的确发挥失常，但是这样，还是叫她丢人......而且那个小矿工说不定就是巧合，就会那么几句呢？

闻人启站了起来，脸色有点点淡淡的，没有瞧陈小姐一眼，低头摸摸那小脑袋，“是不是巧合，试一试就知道了，是若是巧合，这工钱我也照付的。”

“接下来就不麻烦陈小姐了。”

闻人启这话出来，陈小姐就知道自己刚刚说话太直接，有点儿开罪人家了，忍不住懊恼不已，揉了揉手帕，不说话了。倒是叫周小姐看了好一通的笑话，周小姐低头看看那小豆丁，倒是也有一些好奇，谁能够想到，这个小矿工竟然还会洋人，而且陈家的那位都不认识的单词都能够脱口而出，天底下哪有那样的巧合？

而且看那小豆丁不卑不亢的，瞧着怕不是什么富贵人家里面被拐卖出来的孩子。

闻人启也是这么认为的，毕竟这小豆丁瞧着小小一只，不光聪明，举止也很好，还会洋文，许是之前糟了难。

陈二爷瞧着闻人启有点儿不快了，知道自己的侄女儿坏事了，赶忙出来打圆场，末了还狠狠瞪了骆雪一眼。

骆雪撇开小脑袋不去看他，天知道她只是路过听了一耳朵实在受不了陈家的那个结巴小姐顺口翻译了一下，她也没有想到陈小姐那么菜好麽？

而且这么好的机会不抓住就有鬼了，八块大洋！她可以给姥姥一个气派的坟墓了！

第182章路人炮灰成翻译大家【民国】三

闻人启瞧着小豆丁撇开小脸,脸颊一鼓一鼓的,忍不住笑了起来，揉揉她的脑袋,问道,“你可以直接翻译么？我们先试试，让这几位叔叔说慢点儿。”

骆雪瞧了瞧那几个洋人，他们都友善地看着她，他们之前为了照顾陈小姐本来就没有说得多快，她回忆了一下,完全没有问题。

也托了和王越那一世的福,那时候满世界去开会做研讨,还跟着王越多学了几种语言,区区英文更加不再话下,英文报告都做了不知道多少回了,更不用说只是一个简单的同声传译，于是便昂起小脑袋,摇摇头道,“不用了,没有问题。”

闻人启瞧着骆雪这副自信的小模样,摸摸她的脑袋,笑道,“既然如此，可别是吹牛皮哦，我且看看你的表现才是。”

陈小姐心中咯噔一下,知道闻人启这是不想她翻译了，要换成这个小豆丁，咬住了唇，窘迫得不行，这不是明摆着觉得她翻译不好，小豆丁比她强麽？但是她没有办法，只能够笑了笑

闻人启倒也不是不给她面子，而是瞧着快日落了，总要把周家的矿山给看完了，于是笑着转移了话题，和陈二爷说了说这矿区的事情把话题岔开了。闻人启转头和那几位洋人用英文沟通了一下，陈小姐本来以为他不会英文，现在瞧着竟然比她还要好一些，脸更加红了有点儿臊得慌，看来是她班门弄斧了，但是碍于那周小姐在场，她还是咬了咬牙，面上绷着一张脸。

那几位洋人有点儿好奇地看了那衣衫褴褛的小豆丁一眼，点了点头，不管怎么样，总之要比那个陈小姐要好一点儿的。

他们沿着山路继续往里面走，那几个洋人也不想要欺负小孩子，说话都挺慢的，不过出人意料的是，骆雪没有丝毫地停顿，张嘴就开始翻译，稚嫩的童音还有点儿奶声奶气的，流利没有停顿，跟着洋人的话，基本上他们话音落下，骆雪就能够准确地帮忙翻译过去。

骆雪虽然没有当过同声传译，但是在国外待久了，英文说得最顺溜了，基本上没有任何迟疑和停顿，几句下来，就叫众人惊叹不已。

陈二爷瞧瞧问问侄女，“小萱，你瞧着这小豆丁没有乱翻译吧？”

不怪他这般猜测，而是小豆丁那不加思索的样子，瞧着也太顺溜了，陈家二爷也不是见过专业的翻译，他们也没这小豆丁快啊，这速度，都能够媲美洋人了。不光是陈二爷，还是周小姐也是的，毕竟刚刚见识了陈萱的磕磕绊绊的翻译，再见到这小豆丁的，这差距也太大了吧？

陈萱都有点点目瞪口呆，那几句她都没有怎么听懂，就听到了几个单词，这小豆丁的翻译里面有那几个单词，应该是，是对的吧……

“我，我也不确定……”

闻人启听见了他们的耳语，低头道，“和几位叔叔说，接下来我们要去周家的矿区，那里有他们需要的锡，如果可以的话，我们可以和两家都合作，毕竟一个矿的产量并不能够完全满足我们。”

这话一出，陈家和周家的人都面露喜色，本来他们还想着这笔生意还不知道花落谁家，要是闻人先生有这个打算，就太好了，岂不是两家都能够得利——而且从言语当中，显然这些洋人需要还不少。