腊月初六,小寒。
今夜是盈凸月,虽然不满,却格外明亮。
书房之中,薛长山和赵慕晴吃着糕点赏着月色。
那一夜的“意外事件”过后,两人并未生出什么隔阂,只当无事发生一般。
赵慕晴正对着桌上的糕点“猛攻”,好像从未吃过这样的美味一样。
看着窗外,薛长山放下手中糕点,喃喃道:“今晚月色真……”
话说到一半,他却忽然停了下来,感觉这句话不太合适在这里说出来。
赵慕晴捏着一块桂花糕不解的看向薛长山:“月色怎么了,怎么忽然不说了?”
“没什么,就是忽然想到些小故事。”薛长山摆摆手敷衍道。
一听有故事,赵慕晴连忙放下桂花糕说道:“说说看,什么故事。”
薛长山拗不过,只能默默改编了一下,把那个小故事讲了出来。
“在倭国的私塾里,有位先生给他的学生们出了一道小题。”
“要求是用一句话写出对青年男女在月下散步时,男人情不自禁的表达出自己的爱意的美感。”
“学生们都喜欢很直白的用爱或喜欢去表达,先生都不是很满意,最后他给出了他的答案。”
听到这,赵慕晴忍不住插嘴道:“什么答案?”
“他说,今晚月色真美。”薛长山回道。
“什么意思,这跟表达爱意有什么关系?”赵慕晴听得一头雾水。
“在倭国话里,月亮的发音和喜欢很相似,其实就是用谐音双关的方式委婉的表达爱意。”