通道内恢复安静，只有一抔灰烬显示出刚刚有一个生命被无情消灭，它跋山涉水来到马科西克，想要为自己的文明寻求一条生路，却最终死得悄无声息。

灵理世界是璀璨星河，也是弱肉强食的丛林。

李凉轻声问道：“资源是指什么？”

“洽蓬，”邦德吐出一个词语。

李凉皱眉：“嗯？”

“辅兵”动力装甲的头盔自带翻译功能，同时也能收音，他发现“洽蓬”是音译，说明人类语言中没有这个词语。

“没有正确翻译？那我换个说法，”邦德想了想，“庞挞？瓦息？暗物质？”

“暗物质？”

“对，暗物质，”邦德笑声沉闷，“抱歉，这种泰坦通用语中的官方词汇有些拗口，尤其对蒂法密人的舌头来说。”

原来庞波坦人喊的那句口号代表的是“暗物质”，李凉纳闷：“暗物质不是指灵吗？”

队伍向前移动。

邦德边走边说：“广义上是的，但是主流观点更倾向于认为暗物质是灵的特殊形态。你应该知道，除了传说中的天灵，没有任何生物可以直接观测到灵，所以，很多学者也认为，暗物质是完全不同的另一种东西，争执总是源自于无知，我的兄弟，总是这样。”

“嗯，”李凉不动声色，“暗物质怎么变成资源，用‘凝’制造灵核？”

“‘凝’是妖精的技术……”邦德缓缓抬头，目光带着审视意味。

李凉心头一跳，刚想编个理由，只见邦德咧嘴一笑：“你懂得真多，李凉。”

“……”

“同盟拥有独立研发的富集技术，”邦德两手扶着圆滚滚的肚子，“除了制造灵核，不同强度的暗物质也是重要的基础制造材料。灵理世界的灵致密又活跃，魔法师靠乞求神明才掌握了应用方法，术师们选择把自己变成一台引擎，可见想要利用灵理世界的灵是很难的，成本也很高，无法产业化，而基理世界的暗物质稀薄迟钝，更容易控制强度。”

“看来蒂法密人也是灵能技术派。”