“Sir， the telegram finally came from the headquarters， please take a look!（长官，指挥部终于来电报了，您快看看！）”

美军副官拿着一份新的电报，双眼中满是兴奋，大声的对美军前线指挥官提醒道。

“News from the headquarters? Could it be that reinforcements are coming? Show it to me!（指挥部的消息？莫非是援军要到了！快拿给我看看！）”

本来被轰轰的炮声折腾的有些耳朵发麻的美军指挥官，在听到指挥部有关的消息后，瞬间整个人精神了起来，一把抢过了那份电报。

“If the battle situation is really critical， after making the necessary resistance， you can wait for an opportunity to retreat by yourself， no need to ask again.（若战况实在危急，做应有抵抗之后，可自行伺机撤退，无需再问。）”

美军前线指挥官拿到电报之后，第一眼便看到了最后的那几行字，顿时心中一阵狂喜。

“咻——”

“轰！”

伴随着一道急促的炮声，一颗炮弹刚好轰炸到了离前线指挥所不远的位置。

巨大的冲击波让指挥所的土木结构再次松动，无数沙石抖落下来，巨大的烟尘和硝烟四散而起。

“咳咳咳咳咳咳咳咳……”

美军前线指挥官闻着浓烈的火药味，这才从喜悦中猛地回过神来，他现在还处于凶险的战场之上，不能高兴的太早。

“Sir， do we immediately issue an order to retreat? If we continue to fight like this， I am afraid that we will not be able to leave.（长官，我们是否立刻下达撤退的命令，再这么打下去恐怕就走不掉了。）”

美军副官颇有些忐忑的出言建议着，然而当他看到指挥官那冰冷的眼神，顿时声音越来越小，到最后好似蚊子叫一般根本听不清。

“Go back now and do your job， these things are not for you to ask.（立刻滚回去，做好你的本职工作，这些事情不是你该问的。）”

美军前线指挥官阴沉着脸，看着那位副官的眼神逐渐严厉。

“Oh， sorry sir， I'm leaving right now.（哦，抱歉长官，我现在马上就走。）”

美军副官心里咯噔一下，顿时明白是自己越了界，连连鞠躬之后，便逃似的离开了。