东海软件在gameboy主机上推出的第二款游戏,本质上其实就是《大富翁》。
不过它现在的标题叫做《不动产大亨》。
不使用大富翁这几个汉字,是因为这个词在日本的游戏市场会产生歧义。
在日本,有一种名叫《大富豪》的纸牌游戏。
规则上与中国的斗地主有些类似。
在日本不同地区有各自的玩法。
共通的规则基本都是先出完全部手牌的玩家就算获胜。
所以这个名字不能直接来用。
《不动产大亨》这个词是出自对于地产大亨(monopoly)中文名称的意译。
这也算是规避着作权的一种手段。
几年前东海软件开发过一款叫做《模拟不动产》的经营游戏。
那款游戏的版权现在被外商买走。东海软件不能再开发续作。
而日本市场上一直有一群玩家对房地产投资题材的游戏念念不忘。
现在这款《不动产大亨》应该能够满足他们的期待。只不过游戏类型从经营类变成了休闲类。
实际上日本本土并非没有类似题材的棋盘类游戏。
日本也有《桃太郎电铁》系列这样的东西。
但是与其他不少事物一样。桃太郎电铁规则也有些加拉帕戈斯化。
玩家们操纵的角色沿着铁路线路向目标移动。最后计算总分。