虽然她也听阿姿茉翻译,但从她的反应,萱儿看得出她能听懂天朝话。
两人坐下,木蓝端着茶盘进来,一见玉菩提的面,顿时感觉有些眼熟。
只听她道:“玉菩提也住在第六街,与您府上隔着几户人家。今日到此,是有一事……”
她忽然顿了一下,显然,她没有想到与李萱儿沟通,还要经过第三人,她改变了主意:
“……就是做为邻居前来拜访,听说您后天成亲,到时不便过来道贺,现在提前恭喜您和您家清平官了。”
萱儿眨巴眨巴眼睛,只笑道:
“多谢。我在南诏没什么朋友,以后还要多走动才好。”
喝了两口茶,她便告辞了。
萱儿没有回后院,而是直接去书房找郑颢。他已经得知有位夫人来见萱儿,现在看她蹙着眉进来,便将书房里的阿哲、阿贤、陈九几个打发出去。
“怎样?那夫人找你有什么事?”他拉过她的手,两人并排坐在塌上。
“她有事,但是没有说。因为她不会说天朝话,大概不想让阿姿茉替我们翻译。一般的南诏话我能说,可她这带着西部口音的,我就听不懂了。”
李萱儿有些犯愁。
郑颢抬手在她眉心按了按,笑道:“这算什么,黑齿部的话更加听不懂,有些就连翻译都要几个人接龙才翻得过来,这中间还不知是不是原话。”
“以后,要把那些领主的儿子,都抓到都城来读书!”
“学天朝话?”
李萱儿“噗呲”笑了:“对!要做官,必须说天朝话。还是先说眼前这事吧。她叫玉菩提,是第六街的邻居,她先夫以前也是清平官。”
“哦?那我去跟叔父打听打听,兴许可以猜到她要说什么。你回去歇着,我去去就回。”
两人走到门口,他就听萱儿交代木蓝,去把直信找来。
郑颢一想,对啊,直信不就是丽水人?丽水在南诏的最西边,再往西,就到婆罗门国了。
直信在拓东俘虏营里就是个孤僻的人,他的南诏话口音很重,总是被人嘲笑,幸好他学过天朝话,反倒和天朝人在一起,没人笑话他的口音。
萱儿正在跟他学丽水话的日常对话,郑颢回来了。
“直信,天黑之后到书房找我,我们一起出去。”郑颢等他出去,把小茶厅的门顺手关了:
“天黑之后,我们三人去拜访那位何夫人。”
“何夫人?”
“对,她丈夫叫何先峪,两年前在城外遭人暗杀身亡。当时没抓到凶手,不过……他死之后,清平官的帽子就落到了杨观音昌的头上。”
郑颢最喜欢看她一脸认真的样子,柳眉微蹙,小小的嘴唇紧抿着,好像什么事都没法打扰到她似的。
他忍不住低头在他脸颊上亲了一下。
“你又偷袭!”
“别想了,咱们一会偷偷去找她,我猜她会给我们惊喜。”
gu903();