“大家开动吧！”什威克放下盘子，笑出一口白牙，和蹲在桌子底下咧着嘴吐舌头的威利有点异曲同工的神似。

理查德恭恭敬敬接过自己的两枚溏心蛋，乖乖巧巧道了谢。

乔治把自己的餐盘端起来，走到理查德那一边坐（餐桌上共有四把椅子，两两相对），把简旁边的位置留给什威克。

“你怎么下楼来了？”什威克揽住妻子的肩膀，在她面颊上落下轻轻的一吻，“你今天感觉要好些了吗？”

“今天感觉好多了，”简仰头接受了什威克的那个吻，她笑得很甜蜜，“老朋友来拜访怎么也得下楼来见一面，要不可不就失了礼数了吗？”

“我们之间哪里还用在意这些虚礼。”

“乔治才不会跟你计较这些东西呢！”

乔治和什威克异口同声道。

简被两个人的反应逗笑了，她的肩膀轻颤，眼睫也微微颤动，像是一只振翅欲飞的蝶。

“对了，我还没注意到，还来了一个小朋友呢！”简由着什威克给自己盛汤，她亲切又友好地拿餐勺指了指理查德。

“夫人您好，”理查德忙不迭站起来，向简深深一鞠躬，“我叫理查德，是警探长的下属，此次和探长一起到林肯小镇执行调查，非常感谢您和什威克长官的收留照顾！”

理查德一本正经的介绍再一次把简逗笑了，给她盛了满满一碗燕麦粥的什威克也哈哈大笑。只不过他笑得比他优雅的妻子要夸张多了，动作幅度大到连威利都被感染，站起来摇尾巴。

“好啦。”简拍拍丈夫的肩膀，眸中带着点责备的意味，笑着看了什威克一眼。

于是什威克收敛了自己的大笑，一本正经坐正了。

简微微垂眸，用勺子搅动自己面前的燕麦粥，“他为了我呀，把警探这个职位辞去不干了。这次你们来调查，也帮不上什么大忙了。但是无论你们有什么需要呀，都尽管向我们提！我们一定尽全力！”

什威克在简旁边拍胸脯。

“这话就见外了，”乔治开始用餐刀分割自己的两枚半面熟煎蛋，“分明就是我们不好意思叨扰。本来你是该安安静静养病的，我们一来，搅了清净，反倒让你受累。”