在深邃宇宙的一次日跃迁之后，宇航员黎昆拖着困倦的目光审视星图，准备在星际飞船的微重力舱室休憩。陪伴他的是那位宇宙级美人艾莉娜，她的美貌如同星球般耀眼，但却无法碰触。这种约束让他觉得自己就像是全宇宙最守规矩的物种之一。

这勾起了他一阵冷笑，因为这段幽默仿佛是为他的现状打造，他不禁哑然发笑。

艾莉娜尽管表情冷峻，但她用眼波雷达密切监视黎昆的微妙神情。此刻，听到他的低笑，艾莉娜不禁发问：“你在笑什么？”

黎昆含笑回应，“只是突然想起星际笑话俱乐部一则故事罢了。”

“哪个故事？”艾莉娜询问道。

“想知道？”黎昆问得轻描淡写。

艾莉娜略微思索，轻轻点头。漫长的星际旅程中，轻松的笑声无疑是稀世的安慰。

黎昆清了清嗓子，“行，这就说给你听，但请别误解这个简单的幽默故事。”

艾莉娜瞪大眼睛。“你快说吧！别啰嗦了。”

“话说遥远星球的一个生物，与他的邻居共同陷入超空间结点危机。两人共享最后的空间艇过冬。临睡前，这星球生物划出了警戒界线，逾越便是罪孽……可次日醒来，邻舟依然安好，没被放逐出去。然后生物反受责备：他是恶魔之不如！”

同行的赫莲·克拉瑞丝，星途老手了，听后噗哧失笑，星舰颤抖难以自已。

纯情的艾莉娜不解地望着他们，“为何这好笑？”

“呵，”黎昆抿着嘴唇，“不合你胃口？走吧，旅程漫长。”

克拉瑞丝的嬉笑最终止息：“黎昆，感言而发，明知故犯的你不至于真当个星际罪犯？”

黎昆一叹：“即使为星际败类，也有生机。犯错，则会危及生命。”克拉瑞丝提起了艾莉娜的力量，表示认同：“诚然，何须付出生命，时机一到姐姐定助你也成为星辰探险者的一员。”

听至此，艾莉娜骤生不忿：“黎昆，解释一切，我并无意！”

他无奈摊手：“瞧，又激动啦。只个故事而已，别想多了。”

她似乎记得他是这么说的。无奈，艾莉娜一时竟找不出辩解，只好转身继续行程，死鬼黎昆分明指的就是他俩，恶趣味！